The Christian principle which unites the opposites is the
worship of God, in Buddhism it is the worship of the self
(self-development), while in Spitteler and Goethe it is the worship of
the soul symbolized by the worship of woman. Implicit in this
categorization is the modern individualistic principle on the one
hand, and on the other a primitive poly-daemonism which assigns to
every race, every tribe, every family, every individual its specific
religious principle.
The medieval background of Faust has a quite special significance because there actually was a medieval element that presided over the birth of modern individualism. It began, it seems me, with the worship of woman, which strengthened the man's soul very considerably as a psychological factor, since the worship of woman meant worship of the soul. This is nowhere more beautifully and perfectly expressed than in Dante's Divine Comedy.
Dante is the spiritual knight of his lady; for her sake he embarks on the adventure of the lower and upper worlds. In this heroic endeavour her image is exalted into the heavenly mystical figure of the Mother of God - a figure that has detached from the object and become the personification of a purely psychological factor, or rather, of those unconscious contents whose personification I have termed the anima. Canto XXXIII of the Paradiso expresses this culminating point of Dante's psychic development in the prayer of St. Bernard:
The medieval background of Faust has a quite special significance because there actually was a medieval element that presided over the birth of modern individualism. It began, it seems me, with the worship of woman, which strengthened the man's soul very considerably as a psychological factor, since the worship of woman meant worship of the soul. This is nowhere more beautifully and perfectly expressed than in Dante's Divine Comedy.
Dante is the spiritual knight of his lady; for her sake he embarks on the adventure of the lower and upper worlds. In this heroic endeavour her image is exalted into the heavenly mystical figure of the Mother of God - a figure that has detached from the object and become the personification of a purely psychological factor, or rather, of those unconscious contents whose personification I have termed the anima. Canto XXXIII of the Paradiso expresses this culminating point of Dante's psychic development in the prayer of St. Bernard:
O Virgin Mother, daughter of thy Son,
Humbler and more exalted than all others,
Predestined object of the eternal will!
Thou gavest such nobility to man
That He who made mankind did not disdain
To make Himself a creature of His making.
Humbler and more exalted than all others,
Predestined object of the eternal will!
Thou gavest such nobility to man
That He who made mankind did not disdain
To make Himself a creature of His making.
Verses 22-27, 29-33, 37-39 also allude to this development:
This man, who from the nethermost abyss
Of all the universe, as far as here,
Has seen the spiritual existences,
Now asks thy grace, so thou wilt grant him strength
That he may with his eyes uplift himself
Still higher toward the ultimate salvation.
+++
I ... proffer to thee
All my prayers - and pray they may suffice –
That thou wilt scatter from him every cloud
Of his mortality, with thine own prayers,
So that the bliss supreme may be revealed.
Of all the universe, as far as here,
Has seen the spiritual existences,
Now asks thy grace, so thou wilt grant him strength
That he may with his eyes uplift himself
Still higher toward the ultimate salvation.
+++
I ... proffer to thee
All my prayers - and pray they may suffice –
That thou wilt scatter from him every cloud
Of his mortality, with thine own prayers,
So that the bliss supreme may be revealed.
+++
May thy protection quell his human passions!
Lo, Beatrice and many a blessed soul
Entreat thee, with clasped hands, to grant my wish!
May thy protection quell his human passions!
Lo, Beatrice and many a blessed soul
Entreat thee, with clasped hands, to grant my wish!
The fact that Dante speaks here through the mouth of St.
Bernard is an indication of the transformation and exaltation of his own
being. The same transformation also happens to Faust, who ascends
from Gretchen to Helen and from Helen to the Mother of God; his nature
is altered by repeated figurative deaths (Boy Charioteer, homunculus,
Euphorion), until finally he attain the highest goal as Doctor
Marianus. In that form Faust utters his prayer to the Virgin Mother:
Pavilioned in the heaven's blue,
Queen on high of all the world,
For the holy sight I sue,
Of the mystery unfurled.
Sanction what in man may move
Feelings tender and austere,
And with glow of sacred love
Lifts him to thy presence near.
Souls unconquerable rise
If, sublime, thou will it;
Sinks that storm in peaceful wise
If thy pity still it.
Virgin, pure in heavenly sheen,
Mother, throned supernal,
Highest birth, our chosen Queen,
Godhead's peer eternal.
+++
O contrite hearts, seek with your eyes
The visage of salvation;
Blissful in that gaze, arise,
Through glad regeneration.
Now may every pulse of good
Seek to serve before thy face,
Virgin, Queen of Motherhood,
Keep us, Goddess, in thy grace.
Queen on high of all the world,
For the holy sight I sue,
Of the mystery unfurled.
Sanction what in man may move
Feelings tender and austere,
And with glow of sacred love
Lifts him to thy presence near.
Souls unconquerable rise
If, sublime, thou will it;
Sinks that storm in peaceful wise
If thy pity still it.
Virgin, pure in heavenly sheen,
Mother, throned supernal,
Highest birth, our chosen Queen,
Godhead's peer eternal.
+++
O contrite hearts, seek with your eyes
The visage of salvation;
Blissful in that gaze, arise,
Through glad regeneration.
Now may every pulse of good
Seek to serve before thy face,
Virgin, Queen of Motherhood,
Keep us, Goddess, in thy grace.
We might also mention in this connection attributes of the Virgin in the Litany of Loreto:
Mater amabilis Lovable Mother
Mater admirabilis Wonderful Mother
Mater boni consilii Mother of good counsel
Speculum justitiae Mirror of justice
Sedes sapientiae Seat of wisdom
Causa nostrae laetitiae Cause of our gladness
Vas spirituale Vessel of the spirit
Vas honorabile Vessel of honour
Vas insigne devotionis Noble vessel of devotion
Rosa mystica Mystical rose
Turris Davidica Tower of David
Turris eburnea Tower of ivory
Domus aurea House of gold
Foederis arca Ark of the covenant
Janua coeli Gate of heaven
Stella matutina Morning star
Mater admirabilis Wonderful Mother
Mater boni consilii Mother of good counsel
Speculum justitiae Mirror of justice
Sedes sapientiae Seat of wisdom
Causa nostrae laetitiae Cause of our gladness
Vas spirituale Vessel of the spirit
Vas honorabile Vessel of honour
Vas insigne devotionis Noble vessel of devotion
Rosa mystica Mystical rose
Turris Davidica Tower of David
Turris eburnea Tower of ivory
Domus aurea House of gold
Foederis arca Ark of the covenant
Janua coeli Gate of heaven
Stella matutina Morning star
These attributes reveal the functional significance of the
Virgin Mother image: they show how the soul-image (anima) affects the
conscious attitude. She appears as a vessel of devotion, a source of
wisdom and renewal.
We find this characteristic transition from the worship of woman to the worship of the soul in an early Christian document, the Sheperd of Hermas, who flourished about A.D. 140. This book, written in Greek, consists of a number of visions andrevelations describing the consolidation of the new faith. The book, long regarded as canonical, was nevertheless rejected by the Muratori Canon. It begins as follows:
We find this characteristic transition from the worship of woman to the worship of the soul in an early Christian document, the Sheperd of Hermas, who flourished about A.D. 140. This book, written in Greek, consists of a number of visions andrevelations describing the consolidation of the new faith. The book, long regarded as canonical, was nevertheless rejected by the Muratori Canon. It begins as follows:
The man who reared me sold me to a certain Rhoda in Rome. After
many years, I made her acquaintance again and began to love her as a
sister. One day I saw her bathing in the Tiber, and gave her my hand and
helped her out of the water. When I saw her beauty I thought in my
heart: "How happy I would be if I had a wife of such beauty and
distinction." This was my only thought, and no other, no, not one.
This experience was the starting-point for the visionary
episode that followed. Hermas had apparently served Rhoda as a slave;
then, as often happened, he obtained his freedom, and met her again
later, when, probably as much from gratitude as from delight, a
feeling of love stirred in his heart, though so far as he was aware it
had merely the character of brotherly love. Hermas was a Christian,
and moreover, as the text subsequently reveals, he was at that time
already the father of a family, circumstances which would readily
explain the repression of the erotic element. Yet the peculiar
situation, doubtless provocative of many problems, was all the more
likely to bring the erotic wish to consciousness. It is, in fact,
expressed quite clearly in the thought that he would have liked Rhoda
for a wife, though, as Hermas is at pains to emphasize, it is confined
to this simple statement since anything more explicit and more direct
instantly fell under a moral ban and was repressed. It is abundantly
clear from what follows that this repressed libido wrought a powerful
transformation in his unconscious, for it imbued the soul-image with
life and brought about a spontaneous manifestation:
After a certain time, as I journeyed unto Cumae, praising God's
creation in its immensity, beauty, and power, I grew heavy with sleep.
And a spirit caught me up, and led me away through a pathless region
where a man may not go. For it was a place full of crevices and torn
by water-courses. I made my passage over the river and came upon even
ground, where I threw myself upon my knees, and prayed to God,
confessing my sins. While I thus prayed, the heavens opened and I
beheld that lady for whom I yearned, who greeted me from heaven and
said: "Hail to thee, Hermas!" While my eyes dwelt upon her, I spake,
saying: "Mistress, what doest thou there?" And she answered: "I was
taken up, in order to charge thee with thy sins before the Lord." I
said unto her: "Dost thou now accuse me?" "No," said she, "yet hearken
now unto the words I shall speak unto thee. For God, who dwelleth in
heaven, and hath created the existing out of the non-existing, and
hath magnified it and brought it to increase for the sake of His Holy
Church, is wroth with thee, because thou has sinned against me." I
answered and spake unto her: "How have I sinned against thee? When and
where spake I ever an evil word unto thee? Have I not looked upon thee
as a goddess? Have I not ever treated thee like a sister? Wherefore, O
lady, dost thou falsely charge me with such evil and unclean things?"
She smiled and said unto me: "The desire of sin arose in thy heart.
Or is it not indeed a sin in thine eyes for a just man to cherish a
sinful desire in his heart? Verily is it a sin'', said he, ''and a
great one. For the just man striveth after what is just."
Solitary wanderings are, as we know, conductive to day-dreaming
and reverie. Presumably Hermas, on his way to Cumae, was thinking of
his mistress; while thus engaged, the repressed erotic fantasy
gradually pulled his libido down into the unconscious. Sleep overcame
him, as a result of this lowering of density of consciousness, and he
fell into a somnambulant or estatic state, which itself was nothing
but a particularly intense fantasy that completely captivated his
conscious mind. It is significant that what then came to him was not
an erotic fantasy; instead he is transported as it were to another
land, represented in fantasy as the crossing of a river and a journey
through a pathless country. The unconscious appears to him as upper
world in which events take place and men move about exactly as in the
real world. His mistress appears before him not in an erotic fantasy
but in "divine" form, seeming to him like a goddess in heaven. The
repressed erotic impression has activated the latent primordial image
of the goddess, i.e., the archetypal soul-image. The erotic impression
has evidently become united in the collective unconscious with
archaic residues which have preserved from time immemorial the imprint
of vivid impressions of the nature of woman - woman as mother and woman
as desirable maid. Such impressions have immense power, as they
release forces, both in the child and in the adult man, which folly
merit the attribute "divine" i.e., something irresistible and
absolutely compelling. The recognition of these forces as daemonic
powers can hardly be due to moral repression, but rather to a
self-regulation of the psychic organism which seeks by this change of
front to guard against loss of equilibrium. For if, in face of the
overwhelming might of passion, which puts one human being wholly at
the mercy of another, the psyche succeeds in building up a
counterposition so that, at the height of passion, the boundlessly
desired object is unveiled as an idol and man is forced to his knees
before the divine image, then the psyche has delivered him from the
curse of the object's spell. He is restored to himself again and,
flung back on himself, finds himself once more between gods and men,
following his own path and subject to his own laws. The awful fear
that haunts the primitive, his terror of everything impressive, which
he at once senses as magic, as though it were charged with magical
power, protects him in a purposive way against that most dreaded of
all possibilities, loss of soul, with its inevitable sequel of
sickness and death.
Loss of soul amounts to a tearing loose of part of one's
nature; it is the disappearance and emancipation of a complex, which
thereupon becomes a tyrannical usurper of consciousness, oppressing
the whole man. It throws him off course and drives him to actions
whose blind one-sidedness inevitably leads to self-destruction.
Primitives are notoriously subject to such phenomena as running amok,
going berserk, possession, and the like. The recognition of the
daemonic-character of passion is an effective safeguard, for it at
once deprives the object of its strongest spell, relegating its source
to the world of demons, i.e., to the unconscious, whence the force of
passion actually springs. Exorcistic rites, whose aim is to bring back
the soul and release it from enchantment, are similarly effective in
causing the libido to flow back into the unconscious.
This mechanism obviously worked in the case of Hermas. The
transformation of Rhoda into a divine mistress deprived the actual
object of her provocative and destructive power and brought Hermas
under the law of his own soul and its collective determinants. Thanks
to his abilities and connections, Hermas no doubt had a considerable
share in the spiritual movements of his age. At that very time his
brother Pius occupied the episcopal see at Rome. Hermas, therefore,
was probably qualified to collaborate in the great task of his time
to a greater degree than he, a former slave, may have consciously
realized. No able mind could for long have withstood the contemporary
task of spreading Christianity, unless of course the barriers and
peculiarities of race assigned him a different function in the great
process of spiritual transformation. Just as the external conditions
of life force a man to perform a social function, so the collective
determinants of the psyche impel him to socialize ideas and
convictions. By transforming a possible social faux pas into the service
of his soul after having been wounded by the dart of passion, Hermas
was led to accomplish a social task of a spiritual nature, which for
that time was surely of no small importance.
In order to fit him for this task, it was clearly necessary
that his soul should destroy the last possibility of an erotic
attachment to the object, as this would have meant dishonesty towards
himself. By consciously denying any erotic wish, Hermas merely
demonstrated that it would be more agreeable for him if the erotic
wish did not exist, but it by no means proved that he actually had no
erotic intentions and fantasies. Therefore his sovereign lady, the
soul, mercilessly revealed to him the existence of his sin, thus
releasing him from his secret bondage to the object. As a "vessel of
devotion" she took over the passion that was on the point of being
fruitlessly lavished upon her. The last vestige of this passion had
to be eradicated if the contemporary task was to be accomplished, and
this consisted in delivering man from sensual bondage, from the state
of primitive participation mystique. For the man of that age this
bondage had become intolerable. The spiritual function had to be
differentiated in order to restore the psychic equilibrium. All
philosophical attempts to do this by achieving "equanimity," most of
which concentrated on the Stoic doctrine, came to grief because of
their rationalism. Reason can give a man equilibrium only if his
reason is already an equilibrating organ. But for how many individuals
and at what periods of history has it been that? As a rule, a man
needs the opposite of his actual condition to force him to find his
place in the middle. For the sake of mere reason he can nover forgo
the sensuous appeal of the immediate situation. Against the power and
delight of the temporal he must set the joy of the eternal, and
against the passion of the sensual the ectasy of the spiritual. The
undeniable reality of the one must be matched by the compelling power
of the other.
Carl Gustav Jung,
Aspects of the Feminine
Aspects of the Feminine
Нема коментара:
Постави коментар